[Korban telah dihancurkan.]
[Langsung dari Shibuya.]
[Saya bisa melihat banyak mobil terbakar di Shibuya Crossing.]
[Kehancuran itu seperti zona perang.]
[Area ditutup. Penyebabnya masih belum diketahui.]
Kurono!
jas Anda!
Jangan.
Seseorang harus.
Tapi Anda tidak bisa!
Saya harus!
Siapa lagi yang akan melakukannya?
Kurono!
Kurono.
Bagaimana kabarnya?
Dia hidup!
Bagus...
Kurono? Tolong...
Kurono! Kurono!
Tidak! Saya tidak ingin pergi!
Kurono!
Lihat rambutku yang berkilau dan bergelombang.
Perkaya rambut Anda.
NEWSFLASH OSAKA DALAM KEADAAN DARURAT
Apa yang terjadi di Osaka?
Mungkin itu monster, seperti di Shibuya?
-OSAKA DALAM KEADAAN DARURAT. -ANDA BAIK-BAIK SAJA?
SEPERTI PEMBUNUHAN DI TOKYO.
Ini mengandung asam hialuronat super kaya , Akatsuki.
-APAKAH MILITER AS? -itu pembantaian!
Ayumu, aku di Shinjuku. Aku akan naik kereta.
Kamu terlambat. Sudah lakukan apa?
Maafkan saya.
Apakah Anda ingat apa hari ini?
Apa itu?
Dia punya pisau!
Polisi!
Di sana!
Di mana kamu terluka?
Kamu akan baik-baik saja.
SELAMAT ULANG TAHUN, AYUMU
Apakah saya hidup?
Hei kau--
Apakah Anda shock?
Saya mendapatkan...
ditikam.
Anda?
Aku jatuh mati karena stroke.
Reika di sini mengalami kecelakaan mobil.
Reika...
Bintang?
Oh ya. Dia adalah masalah besar, kan?
Saya sedikit kehilangan kontak,
tapi aku melihatnya di iklan TV.
Apa itu? Sampo...
Bisa aja. Siapa peduli?
Bukankah kamu penggemarnya, Nishi?
Aku tahu kalian anak sekolah...
Diam, Baldi.
Siapa namamu?
Masaru Kato.
Nama saya Suzuki.
Senang berkenalan dengan Anda.
Apa yang sedang terjadi?
Menjelaskan!
Sulit dipercaya,
tapi kita semua mati sebelumnya.
Apa...?
Anda mengatakan hal yang sama kepada saya.
Itu tidak masuk akal bagiku!
Bangkit dan bersinar Ini adalah pagi yang baru bagi kita
Pagi harapan baru
Bernapaslah dalam dada yang penuh dengan sukacita
Lihatlah langit biru yang cerah!
Mendengarkan radio
Apa ini?
Angin musim panas sangat menyehatkan
Tarik napas dan berolahraga sekarang
Untuk hitungan satu, dua dan tiga
Kehidupan lama Anda telah berakhir.
Saya akan memutuskan bagaimana menggunakan kehidupan baru Anda. Begitulah cara kue itu hancur.
Pergi sekarang dan habisi orang ini.
Nurarihyon.
DIA Tendang ASS. DIA TIDAK AKAN MENYERAH. BUNUH DIA DALAM WAKTU YANG DIBERIKAN.
Oh tidak. Dia terlihat tangguh!
Apa ini?
Bola hitam ini... Gantz.
Gantz?
Aku tidak tahu kenapa, tapi begitulah semua orang menyebutnya.
Apa-apaan?
Apakah ini senjata mainan?
"Kato-cha, LOL." Apakah ini milikku?
Kalian berdua yang baru pertama kali sebaiknya berpakaian sekarang.
Jangan bilang apa yang harus kulakukan, Baldy!
Orang bodoh seperti dia selalu mati lebih dulu.
Apa itu, bajingan?
Anda hanya seorang gamer bodoh.
Anda memiliki sikap, anak sekolah.
Aku sedang berbicara denganmu, brengsek!
-Nishi! -Jangan!
Aku sudah bilang.
Nishi!
Dia hanya akan menyeret kita ke bawah.
Orang ini juga terlihat tidak berguna.
Apakah kamu baik-baik saja?
Pakai perlengkapannya, Kato!
Siapa kamu?
Kami terjebak memainkan permainan bertahan hidup tanpa akhir.
Sebuah permainan bertahan hidup?
Anda pasti pernah melihatnya di berita.
Anda tahu monster di Shibuya...?
Kami melawan monster.
Maksudmu, kau yang memakai jas hitam?
Pada permainan sebelumnya,
anggota terberat kami tersingkir sayangnya.
Kami kehilangan pemimpin kami.
Gantz, keluarkan aku dari sini.
Cepat, Kato!
Tolong cepat!
Meletakkannya di!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tunggu sebentar...
DOTONBORI
NS...
Ini adalah Osaka!
Tapi kami selalu dikirim ke Tokyo!
Dia di luar jangkauan, tolol.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kalian tidak berguna.
Maaf, saya benar-benar panik.
Apa yang sedang terjadi?
Jelaskan itu padaku.
Persetan.
Apa yang sedang terjadi? Apa dia?
-Mengapa kita? -Tunggu, Nishi!
Aku akan memberitahunya.
Mengapa kita harus melawan mereka?
Dan siapa mereka?
Kami tidak tahu.
Kami hanya tahu satu hal.
Kita harus membunuh semua musuh sebelum waktu kita habis.
Bagaimana jika kita tidak melakukannya?
Kemudian...
Kita semua akan mati.
Tetapi...
Nyata.
Kami tidak akan ada lagi di dunia.
Itu aturan Gantz.
Apa maksudmu, aturan?
Oh tidak!
Mustahil!
Kemarilah.
Cara ini.
Kato, maju dan tembak!
Kato!
Saya baik-baik saja?
Jas itu melindungimu. Ayo!
Siapa yang melakukannya?
-Dia berbohong! -Apakah kamu?
Siapa mereka?
Anda memiliki aksen Tokyo.
Apakah Anda tim Osaka?
tim Osaka?
Jadi, ada lagi?
Kenapa kamu tidak tahu itu?
Ini adalah permainan pertamanya.
Seorang pemula, seorang anak, seorang pria paruh baya, dan seorang wanita.
Betapa menyedihkan.
Aduh!
Apakah dia baik baik saja?
Selama Anda masih hidup, Anda akan mendapatkan kembali semua anggota tubuh Anda
ketika panggung dibersihkan.
Apa...?
Bagaimana dengan pria tangguh yang dipanggil Kuro atau semacamnya?
Dia meninggal.
Tunggu sebentar!
Ini Reika!
Pria! Lihatlah kendi pada dirinya!
Kotoran!
Hei, tim Tokyo tidak buruk.
Lebih dari mereka!
Ini dia!
Anda hanya duduk dan menonton, pengecut.
Reika, lihat kami menghabisi mereka.
Kemudian kita bisa bertukar nomor.
Ayo, George!
Ada begitu banyak dari mereka!
Aku akan pergi ke sisi kanan.
Bagaimana dengan kamu?
Mereka menikmati ini...
Itu poin yang berharga. Aku akan memilikinya.
Bagaimana dengan itu, Reika?
Tim Osaka sangat tangguh.
Apa senjata dan sepeda itu?
Anda bisa mendapatkan senjata unggul jika Anda mencetak 100 poin.
Seratus poin...?
Setelah mengalahkan musuh,
kami diteleportasi kembali ke ruangan untuk mendapatkan skor.
MENU 100 POIN
Jika Anda mendapatkan 100, Anda memenangkan permainan.
Gantz memberi Anda tiga opsi bonus.
Seperti apa?
Seperti senjata unggulan.
Atau membangkitkan rekan setim yang sudah mati.
Anda dapat membawa mereka kembali?
Tampaknya. Saya tidak pernah melakukannya.
Dan opsi ketiga?
3. MEMORI ANDA DIHAPUS DAN BERHENTI.
Kelulusan.
Anda akan bebas!
Gratis?
Skor 100 poin dan Anda dapat meninggalkan ini semua.
Anda akan melupakan semua tentang permainan Gantz dan kembali ke kehidupan biasa Anda.
Bagaimanapun, itu bagus, bukan?
Kita tidak perlu melakukan apapun.
Orang-orang Osaka akan memusnahkan monster.
Saya akan membiarkan mereka memiliki yang kecil, dan saya akan mengambil Bos pada akhirnya.
Strategi Nishi adalah bersembunyi dan menunggu yang terkuat di akhir.
Membunuh Boss memberi Anda banyak poin.
Membantu!
Kita harus membantu orang-orang itu.
Ayo, Suzuki.
Kita harus menghindari risiko yang tidak perlu.
Suzuki!
-Tapi bukankah itu yang kamu lakukan? -Sehat...
Bukan tanpa pemimpin kita...
Ayo!
Kita tidak cukup tangguh untuk melindungi orang lain.
Kita bisa menyerahkannya pada tim Osaka...
sehingga kita hanya bisa berkonsentrasi untuk bertahan hidup, oke?
Kato, tunggu! Kato!
Jika Anda harus pergi, simpan ini.
Seseorang sedang menunggu telepon Anda.
Masih ada beberapa telepon umum di sekitar.
Pastikan bahwa Anda tidak mati.
Ini baik.
Semua saus yang kita inginkan!
Apakah Anda melihat itu di sana?
Ya...
Itu bukan patung Biriken.
Dia menyeramkan.
Kediaman Kato.
Halo?
Ayumu, ini aku.
Kemana Saja Kamu? Aku sudah meneleponmu.
Maaf.
Saya dipanggil untuk bekerja.
Di malam seperti ini?
Dengan apa yang terjadi di Osaka?
Apa yang terjadi di sana?
Beberapa monster berlari liar di Osaka.
Betulkah?
Saya tidak tahu.
Bagaimana itu mungkin? Pokoknya pulang saja.
Maaf.
Ini akan lama.
Oke, sampai jumpa.
Ayumu.
Apa?
Aku akan pulang.
Saya tahu itu! Aku akan makan dulu, lalu tidur.
Itu disini!
Brengsek!
Hai, yang di sana!
Anda dengan tim Tokyo?
Benar.
Saya Anzu Yamasaki, dari tim Osaka. Dan kamu?
Saya Masaru Kato.
Berapa usiamu? saya 23.
Tujuh belas.
Seorang anak SMA! Anda hanya seorang anak kecil.
Aku sudah memperhatikanmu.
Aku benar-benar penasaran...
apa yang Anda lakukan.
Aku yakin aku salah, tapi...
Apakah Anda baru saja menyelamatkan keluarga itu?
Apa yang sebenarnya kamu lakukan?
Sehat...
Saya menyelamatkan keluarga.
Ya Tuhan, itu tidak mungkin!
Ya.
Tidak! Tidak ada yang melakukan itu.
Tapi aku melakukannya!
Apakah Anda hanya akan melihat seseorang terbunuh?
Alien palsu!
Apakah Anda kesal?
Saya akan membantu orang.
Berhenti.
Anda munafik.
Jangan ikuti saya.
Meringankan. Saya suka menonton orang aneh.
Anda lucu.
Aku tahu kamu tidak akan bertahan lama.
aku baru ingat.
Saya melihat seorang anak bersembunyi dengan beberapa orang tua.
Saya harap mereka baik-baik saja.
Dimana mereka?
Anda seperti pamer!
Jangan menangis atau monster akan menangkap kita.
Sudah selesai. Ini seperti neraka.
Tidak apa-apa jika aku mati ...
tapi bukan anak laki-laki itu.
Hidupnya baru saja dimulai.
Saya ingin membawanya ke orang tuanya.
Jauhi itu!
Kamu lari! Aku akan mengurusnya!
Sayang!
Mereka disana.
Apakah kamu baik-baik saja? Aku akan menyelamatkanmu!
Mundur!
Lari!
Tidak. Aku akan menyelamatkan mereka!
Tidak mungkin. Anda tidak bisa mengalahkan dia!
Aku akan menyelamatkan mereka.
Jangan berani!
Aku tahu kamu takut.
Anda akan mati, Anda bodoh!
Berhenti! Dia akan serius membunuhmu!
Kamu orang bodoh!
Dia bisa mati jika dia mau.
Dia hanya orang bodoh yang putus asa...
Padahal dia agak manis.
Apakah ada yang bisa saya lakukan, Nak?
Hanya menjauh.
Orang bodoh seperti itu jarang terjadi.
Satu diantara...
Kembali!
Apa ini?
Mungkin aku takut...
...untuk melihat dia mati.
Bagaimana saya bisa mengalahkannya?
Betapa bodohnya!
Brengsek!
Permisi!
Sekarang apa?
Hai!
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, kamu baik-baik saja?
Apakah ada dokter atau paramedis?
Seseorang memanggil ambulans!
Jalan-jalan utama dipenuhi warga.
Para ahli mengatakan bahwa makhluk itu bukan dari Bumi ini
tapi asal alien.
Anda akan menyelamatkan lebih banyak orang?
Ya.
Kenapa kamu bertingkah seperti pahlawan seperti itu?
Tinggalkan itu.
Aku hanya ingin tahu tentang pendidikanmu.
Apa yang orang tuamu lakukan?
Orang tua saya?
Ayah adalah seorang petugas pemadam kebakaran.
Dia meninggal dengan Ibu dalam kecelakaan mobil.
Ketika saya masih di SMP.
Ada saudara?
Seorang saudara, 10.
Apakah dia di panti asuhan?
Saya bekerja sehingga kita bisa tinggal di apartemen.
Jika Anda tidak selamat, saudara Anda akan ditinggalkan sendirian.
Benar.
Saya tinggal bersama putra saya yang berusia 3 tahun.
Anda seorang ibu?
Ya. Apakah saya terlihat terlalu muda?
Hai! Katakan saja "ya" setiap kali Anda ditanya itu.
Bagaimanapun, kami berdua berada dalam situasi yang sama.
Kami tidak mampu untuk mati.
Tidak pernah.
Benar.
Kita tidak bisa mati.
Personel militer telah dikerahkan
seluruh kota.
Kami memiliki pembaruan tentang orang-orang misterius berjas hitam.
Rekaman ini baru saja diunggah ke situs video.
Seorang pria muda berbaju hitam berjuang untuk melindungi pasangan tua dan seorang anak.
MEREKA ADA!
-SAYA TERKESAN. -PERGI, OSAKA!
-LIHAT BERITA? -APAKAH NYATA?
-THE TV MENGATAKAN BEGITU. -PERGI, SESUAI HITAM!
Pergi sekarang!
Terima kasih.
-Gunakan pistol besar! -Belum!
Aku akan melakukannya.
Ada yang gila dengan mereka...
Orang seperti mereka selalu bertahan.
Yang berkulit gelap itu...
Kami memanggilnya George.
Nama aslinya adalah Shimaki.
Dia memenangkan tiga bonus.
Skinhead tinggi adalah Nobuo Muroya.
Kami memanggilnya Nobuyan.
Dia menang empat kali.
Dia seorang megalomaniak.
Dan dia ceroboh...
pemimpin yang ditunjuk sendiri.
Tetapi...
ada satu lagi.
Betulkah?
Hachiro Oka, pemenang bonus tujuh kali.
Dia ada di suatu tempat.
Dia menyelubungi dirinya sendiri dan bersembunyi.
Bagus...
Kuharap Kato baik-baik saja.
Apa yang salah?
Jika Kurono masih hidup,
apakah dia akan menyelamatkan orang-orang seperti Kato?
Saya yakin dia akan memilikinya.
Kita bisa membangkitkan Kurono jika kita mendapat skor 100.
Kami tidak punya kesempatan.
Tapi, Suzuki-
Kita hampir tidak bisa menjaga diri kita sendiri.
Oh tidak!
Ada satu di Jepang?
Apakah itu di pihak kita?
Makhluk Boss harus 100 poin.
Seratus poin untuk satu makhluk?
Ya, 100 untuk satu.
Monster di menara terlihat badass.
Membunuh satu tidak akan mendapatkan 100 poin.
Oka mengatakan itu pernah terjadi sebelumnya.
Betulkah?
Itu sebelum waktu kita. Sebelum kami pergi ke kamar.
Semua orang mati kecuali Oka.
Oka membunuh monster Boss.
Sendiri!
Dia sendiri adalah monster!
Ya Tuhan.
Apa itu?
Ini jauh dari liga kami.
Membekukan! Angkat tanganmu!
Tunggu!
Jangan tembak!
Kato!
Jangan tembak!
Anda dalam setelan hitam! Anda dengan siapa?
-Aku akan menembak! -Tunggu!
-Kami agen. - Nyatakan unit Anda.
Satuan kami adalah...
Gantz.
Gantz?
Dia bahkan lebih dalam masalah!
-Tunjukkan ID Anda! -Kami tidak punya.
Tapi itu benar!
-Aku akan menembak! -Tidak!
Tunggu sebentar.
Api!
Lari, kalian semua!
Perhatikan Suzuki!
Datanglah kepadaku!
Tidak mungkin.
Sehat?
Hai.
Kau meniduriku.
Ini tidak mati.
Apakah itu 100?
Aku akan melakukannya.
Anda akan lebih datar dari kertas ketika saya selesai.
Cukup tangguh, bukan?
Anda kecoa.
Berhenti bermain!
Anda bercinta!
Anda bajingan sialan!
Bantuan sialan!
Boo-hoo, tidak bisakah kamu menjaga dirimu sendiri?
Aku yakin kau mengotori celanamu, Muroya.
Persetan...
Dia meninggal.
Tidak mungkin!
Jadi, Anda bos mereka?
Orang tua itu?
Kena kau!
Apa...?
Apa ini?
Apa itu?
Aku telah menangkapmu!
Ini tidak mungkin benar!
Mereka berdua sudah mati!
Apa rencanamu?
Saya akan melakukan apapun yang saya bisa.
Anda akan mati!
Pikirkan saudaramu!
Itu sebabnya itu harus dilakukan.
Sebaliknya...
kita semua akan mati.
Tapi bagaimana caranya?
Hai! Hai! Jangan bodoh!
Dia hanya menghindarinya!
Dia terlalu cepat.
Bersama!
Dia dipukul.
Pukulan ke kepala tidak berpengaruh!
Lindungi aku.
Ayumu, aku berjanji padamu.
Aku akan pulang!
Saya mendapatkan Bos!
Anda hampir meledakkan kami semua!
Masalah besar! Aku pergi untuk lengannya pula.
Kita berhasil...
Kami mengalahkan tim Osaka.
Tidak...
Apa apaan?
Ya Tuhan!
Lari.
Lari!
Kami kalah...
Lihat kepalanya.
-Ini Oke. -Oke?
Hachiro Oke!
Dia mendapatkannya!
Masih berdarah.
Hei, bisakah kamu mendengarku?
Kato, lihat itu!
Ini hidup.
Kotoran!
Oke...
Jadi, jika Anda hidup sampai akhir permainan, Anda akan pulih?
Baiklah...
Jika Oka mengalahkannya dengan cepat,
itu akan membantu.
Itu terlalu kuat!
Aku bahkan tidak tahu bagaimana itu menyerangku.
Oke bisa melakukannya.
Dia akan mengalahkannya!
Dia menang tujuh kali.
Hachiro Oke.
Anda tertipu jika Anda pikir Anda bisa mengalahkan saya, pengisap!
Apa yang Anda tidak tahu adalah, saya bermain Ping-Pong di perguruan tinggi!
saya juga ikut les karate...
melalui korespondensi!
Luar biasa.
Apakah dia menang...?
Anda ingin mati?
Ini belum selesai. Tidak bisakah kamu melihat?
Saya menemukan ini menarik.
Sangat mempesona.
Saya pikir saya mendapatkannya.
Saya sudah mendapatkannya. Ini dia!
Dia akan kalah...
Ayo, nak!
Oke, tidak!
Makan ini!
Hanya serangan intuitif yang bekerja padanya.
Apakah sudah berakhir? Apakah dia mati?
Belum.
-Tidak? -Maksud kamu apa?
Hanya serangan mendadak yang berhasil. Aku akan pergi jubah.
Anda harus menghabisinya sekarang!
Tidak, itu berisiko.
Brengsek...
Ini berisiko.
Aku tahu.
Tetapi...
seseorang harus melakukannya.
Kato!
Suzuki! Kenapa kau...?
Saudaramu...
Dia menunggumu.
Suzuki! Suzuki!
Reika.
Tonton Suzuki.
Tapi itu...
sangat terlambat.
Kita bisa menyelamatkannya.
Bagaimana denganmu?
Aku akan melakukannya.
Aku akan menyelesaikan permainan.
-Kato! -Jangan!
Di mana pria lain itu?
Dia menyenangkan untuk diajak bermain.
Tetaplah disini. Aku akan membunuhmu nanti.
Hei, kamu baik-baik saja?
-Apa sekarang? -Kita bisa lari dan serahkan pada Oka!
Dan jika dia kalah?
Tetapi...
Kita harus memikirkan cara untuk menang!
Tidak mungkin.
Kita tidak bisa mati. Kami berdua memiliki seseorang yang menunggu kami.
Itu sebabnya aku pergi.
Saya harus!
Saya harus! Siapa lagi yang akan melakukannya?
Kamu benar.
Kita harus.
Reika.
Bagaimana kita bisa mengalahkan hal itu?
Oka bilang itu pasti serangan mendadak.
Bagaimana kita mengejutkannya?
Mungkin kita bisa menembaknya.
Ide bagus.
Aku akan menjadi umpan. Saat dia mendekat, tembak dia dari kejauhan.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?!
Kami tidak punya pilihan.
Apakah Anda yakin kami ingin menembaknya?
Ayumu.
Apa yang salah?
Mendengarkan.
Saya harus mengatakan ini sebelum saya pergi.
Anda...
Kamu sangat berarti bagiku.
Tolong jangan mati.
Jangan mati, oke?
Saya tidak berniat.
Maksudmu?
Anda benar-benar bersungguh-sungguh?
Ya.
Saya tidak akan menyerah, bahkan jika kemungkinan melawan saya.
Berjanjilah padaku.
Jika kau selamat, kita berempat bisa hidup bersama.
Anda, saudara Anda, saya, dan anak laki-laki saya.
Baiklah? Buat janji.
Ayo!
Katakan saja "ya" ketika Anda ditanya itu.
Ya.
Ini adalah janji.
Jangan rusak!
Aku akan melindungimu.
Aku tidak akan membiarkanmu mati!
Perhatikan saya mendapatkan sasaran pada hal itu!
Aku akan membuatnya pulang.
Tentunya.
Apa...?
Mereka belum dalam posisi...
Tunggu.
Izinkan saya bertanya kepada Anda.
Mengapa kita...
saling membunuh?
Apakah Anda merasa bahwa Anda berada di hadirat Tuhan?
Tuhan?
Tuhan adalah kekuatan mutlak.
kamu adalah tuhan...
Apakah kamu?
Dunia ini memiliki banyak. Aku hanyalah salah satu dari mereka.
Tidak ada yang menentang fakta itu.
Aku memukulnya!
Kita akan hidup bersama!
Aku akan mengakhiri ini!
NS!
Saya mendapatkannya.
Jadi begitu.
Aku bisa menghabisinya!
Dia hanya menembak buta.
Kato!
Saya mendapatkan Bos Besar.
Ini sudah berakhir.
Ini benar-benar berakhir.
Tetapi saya...
Aku tidak membantu.
Aku juga tidak.
Kato melakukan segalanya.
Dimana dia?
Oh tidak!
Kurasa dia sudah mati.
Tidak...
Dia melakukan begitu banyak...
Gantz.
Skor saya.
Langsung dari Osaka.
Tanpa ledakan, kawasan Dotonbori sangat sepi.
MAKAN SENDIRI.
Tidak ada tanda-tanda makhluk itu.
Tentara sedang menilai situasi.
Kami hanya kembali karena Kato...
Kato!
SAYA...
Anda selamat.
Ya Tuhan!
Aku sangat bahagia.
Anda hampir tidak berhasil.
Saatnya untuk mencetak poin Anda.
Jugs, enam poin.
Botak, dua poin.
Nishi, 12 poin.
Giliranmu, Kato.
Kato-cha, LOL, 100 poin.
-Kotoran! -Luar biasa!
Anda membersihkannya!
Apakah saya...?
Menu bonus.
Satu, senjata. Dua, kebangkitan. Tiga, kebebasan.
2. KEMBALIKAN PEMAIN MATI.
3. MEMORI ANDA DIHAPUS DAN BERHENTI.
Pilih tiga dan Anda bebas.
Dan kembali hidup dengan saudaramu seperti sebelumnya.
Saya senang untuk Anda.
Kato.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Hai...?
aku tidak mati...
Oh, si bodoh itu...
Orang munafik itu!
KATO-CHA (LOL) 100 POIN
Anda pikir dia dibangkitkan?
Tapi kenapa, Kato?
Bagaimana dengan saudara laki laki mu?
Anda harus bergabung dengan permainan lagi.
Anda bisa mati.
Tapi aku memberinya janji.
Itu lumpuh.
saya bisa pergi?
Adikku menunggu di rumah!
Anda tidak memberi tahu Kato
bahwa dia dulu bertarung dengan kita.
Kakakmu sudah menunggu.
Pilih tiga.
kei...
Jika saya punya, dia akan berjuang untuk membangkitkan semua orang yang pernah mati dalam permainan.
Kamu benar.
Saya memilih tiga. Bebaskan saya.
Saya tidak pernah berpikir dia akan kembali!
Dia tidak berubah sedikit pun.
Setiap kali itu sama untuknya.
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk orang lain.
Kurono juga seperti itu.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Satu hari...
Aku akan mendapatkan Kurono kembali.
Saya pulang!